5月31日，《国际藻类、菌物和植物命名法规》译本由高等教育出版社正式发行，本书的翻译工作由上海辰山植物园（中国科学院上海辰山植物科学研究中心）马金双研究员主持，翻译团队全部为青年学者：中国科学院华南植物园邓云飞和叶文、中国科学院昆明植物所周卓、深圳仙湖植物园刘红梅和辰山的杜诚；全书由辰山刘夙审校。

　　《国际藻类、菌物和植物命名法规》是各国植物分类学者对植物命名所必须遵循的规章。《解译法规》以简明的语言介绍并解读了《国际藻类、菌物和植物命名法规》（即墨尔本法规）的基本概念和术语，结构和组织，发表的媒介，如何发表新名称，如何为分类群找到正确的名称，如何指定模式，保留、废弃、禁止和永久性决议，如何引证植物名称的作者，如何拼写植物名称，藻类、菌物、化石和杂交类群及法规未涵盖类群的名称，法规中的重要日期，如何更改法规，法规的简要历史以及生物命名法的相关资源等。《解译法规》是植物分类及各相关领域非常重要的参考书，具有很高的学术价值。
解译法规.jpg

　　本书原名《The Code Decoded，A User’s guide to the InternationalCode of Nomenclature for algae, fungi, and plants》，由当代世界著名法规学者、现任德国柏林达莱植物园与植物博物馆的尼古拉斯•特兰德（NicholasTurland）先生著，为国际植物分类学会（International Association ofPlant Taxonomy）系列出版物（Regnum Vegetabile）之一（Volume 155），由著名出版商（Koeltz Scientific Books，2013）出版。（文/图：冯时）

       具体内容参见附件。

       附件：简介.pdf