此书由邱园标本馆植物学家们完成，旨在以一种易于使用、易于理解的方式，介绍关于热带植物科属的信息。Timothy Utteridge，东南亚研究组组长、邱园标本馆全能植物学家，描述了成书过程。

　　认识植物的名字是更好地了解和保护地球生物多样性的第一步。 此外，观察植物的形态特征也有利于进行植物识别，但在像植物志和专著中，分类记述通常用技术语言编写，很难让非专业人员渗透。虽然DNA方法正在开发（如生命条形码联盟，2009年），但是实用的植物识别指南却可以带动更为广泛的受众来观察和理解我们身边栖息地的生物多样性，特别是物种丰富地区，如热带地区。

        在热带栖息地植物多样性特别丰富，如热带雨林的高大树木物种的多样性是固定碳的重要储备。邱园对于热带地区的研究历史悠久，与此同时形成了培养识别、描述和研究这种多样性人才的优良传统。近日，邱园出版发行《邱园热带植物科目识别手册》（作者：Utteridge & Bramley，2014年），用以作为热带地区常见植物科目的易查询指南。

        详细信息请访问：http://www.kew.org/discover/blogs/the-kew-tropical-plant-families-identification-handbook 

编辑、翻译：焦阳