仙童热带植物园提议通过对众多本地兰花的繁育，使其回归到佛罗里达州的城市景观里。植物园新成立的微体繁殖实验室将会无限供应本地兰花幼苗。当地学校和城市绿化部门将作为仙童兰花回归计划的主要对象。我们的目标是在五年时间内让第一代恢复的兰花在南弗罗里达盛开绽放。

　　一个多世纪以前，南弗罗里达就是兰花天堂。比斯坎湾海滨硬木吊床旁，簇拥的兰花挂满橡木、桃花心木树枝头。待到迈阿密春天到来，兰花盛开，就连早期殖民者们都会惊叹于这些兰花所散发的浓郁魅力与香气。

　　十九世纪末，随着佛罗里达东海岸铁路向南扩张，兰花沦落为被最早开发利用的自然资源。数以百万计的兰花从树上被撕扯下来，塞进车厢，最终难逃成为北部花店里一次性盆栽的厄运。兰花数量急剧下降至灾难性地最低点。而城市和农业的发展又再一次占据了所剩无几的兰花栖息地。

　　如今本地兰花数量已经十分有限，虽然南弗罗里达州的街道和城市景观已经逐渐开始利用橡木和桃花心木树对其进行回归，但是单靠其自身恢复仍有一定难度

　　一些兰花品种在本地区已处于濒危状态，其中两种仍在仙童植物园内，分别是佛罗里达蝴蝶兰(Encyclia tampensis)和牛角兰(Cyrtopodium punctatum)，现都可自然开花。兰花每次开花会产生一百多万颗种子，但这些粉尘似的微小种子长成新植株的可能却是微乎其微。兰花种子要利用风进行传播，要成功附着于正确的位置，还要具备生长环境方可。若想成功生长，它们需要一片适合物种、微观真菌共生的树皮，这可是一个极其罕见的事件。

　　利用微体繁殖实验室技术创建适于试管中的生长条件，使种皮培育大量种子。目前，这项技术正被用于繁育弗罗里达兰花，使其能够在国内其他自然区域得以回归。

　　仙童植物园着力于南弗罗里达州的城市环境，旨在迈阿密及周边地区回归本地兰花，其次是实现在自然区域的回归。我们所在地区有无数适合兰花景观重建场所，包括校园、道路和其他公共区域。我们建议使用已发布的微体繁殖技术，培育数百万颗兰花种苗，寻求社区合作伙伴将其种植覆盖整个南弗罗里达地区。五年内，我们希望盛开的兰花衬托在当地的城市背景里，尤其是在人们工作的地方,学习和上班的地方。

　　城市兰花回归的成功案例就是新加坡植物园。在过去的30年里，新加坡植物园的科学家们在整个城市的绿化树上都繁育、移植了新加坡本地兰花。即使在最稠密的地方，他们也已成功回归若干杂属兰花并使其自然繁殖。

　　详情请访问：http://www.fairchildgarden.org/science-conservation/the-million-orchid-project

翻译：焦阳