邱园的这个夏天，科学与美同在。我们通过英国的创新设计来探索英国蜜蜂的旅程。

　　这个夏天，邱园迎来了蜂巢—— 一座高17米，重40吨的露天建筑。通过身临其境的视听体验，我们了解蜜蜂的故事，以及授粉对滋养地球的重要作用。走进蜂巢，发现蜜蜂的秘密生活吧！

　　更多的活动安排，如：Pollination Trail，Talks with Joe Arche，The Hive explained等等，打开这里：http://www.kew.org/visit-kew-gardens/whats-on/thehive 

　　（关于蜂巢：蜂巢最初是作为2015年米兰世博会英国馆的核心创建的，基于英国艺术家 Wolfgang Buttress 设计。 它是由大约17000个部分组成，拥有上千块的铝合金，捕捉不断变化的阳光，还有1000个LED灯点缀在其核心位置，同时一段独特的配乐嗡嗡声响应着幕后蜂巢里活跃的蜜蜂。）

(翻译/ 编辑：曹志坤)